Qna
    영천署. 지역 통역요원 발굴로 지역치안 국제행사 지원
  • 영천경찰서전경/사진제공=영천서영천/아시아투데이 장경국 기자 = 경북 영천경찰서(서장 정우동)는 지난 12일 본서 인근 식당에서 영천지역 통역요원(우즈베크어·인도네시아어·몽골어·타갈그로어·베트남어·일본어...
  • 통역자원봉사단 운영으로 학교 국제교류 지원
  • 국제교류 통역자원봉사단은 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 6개 언어에 대한 통역 자원봉사를 신청한 68명의 봉사자들로 구성되어 있으며, 앞으로 외국학교 방한 행사 시 통역 업무 등을 지원하게...
  • 한화 통역 더그아웃에서 스마트 워치 착용해 퇴장
  • 〔스포츠월드=송용준 기자〕 한화 일본어 통역이 경기 도중 더그아웃에서 스마트 워치를 착용한 사실이 드러나 퇴장 조치를 당했다. 롯데와 한화의 경기가 열린 12일 사직구장에서 롯데의 2회말공격 때 TV 중계 카메라가...
  • ''라스 정창욱'' 8년간 통역사 활동…NHK·후지TV 주요 고객?
  • 이날 방송에서 정창욱은 8년간 일본어 통역을 했다고 밝혀 좌중을 놀라게 했다. 이에 규현은 "정말로 일본어 준비됐습니까? 부탁이 있습니다. 오늘 가득 먹을 예정인데 체크를 좀 해주시겠습니까?"라고 물었고...
  • 한화 일본어 통역, 롯데전 전자기기 착용 논란
  • 캡쳐 | MBC스포츠플러스 [스포츠서울 이웅희기자]“일본어 통역이 찼던 시계다. ” 12일 롯데와 한화의 경기가 열린 사직구장에 또 한 번 전자 기기 사용 논란이 일어났다. 이날 2회말 공격 때 중계사인...
블로그 뉴스 브리핑
    일본어 실력 발휘 감개무량”
  • 김옹은 1만여명이 넘는 자원봉사자 중 최고령자로 일본어 통역을 하게 됐다. 영어 통역을 맡은 석다연(12·최연소자)양과는 74년 차이다. 김옹의 일본어 실력은 1-7급 중 가장 높은 등급인 7급으로 최고 실력자에 속한다....
  • 통역자원봉사단 운영으로 학교 국제교류 지원
  • 국제교류 통역자원봉사단은 중국어·일본어·베트남어·프랑스어·독일어·러시아어 등 6개 언어에 대한 통역 자원봉사를 신청한 68명의 봉사자들로 구성돼 있으며, 외국학교 방한 행사 시 통역 업무 등을 지원하게...
  • 태진아, 일본인들도 인정한 일본어 실력 ''통역사 없이도 日 진출''
  • 이날 방송에서 태진아는 밤낮없이 일본어 공부에 매달린 끝에 일본 진출 3개월 만에 통역사 없이 일본 무대 진출에 성공했다는 사실을 털어놨다. 또한 태진아는 작곡가 하광훈과 술잔을 기울이고 있다가 일본...
  • ''어머니가 누구니'' 추성훈, 사유리 일본어 통역 포기
  • 추성훈은 사유리 모녀의 말을 알아들을 수 없는 MC 전현무와 최현석, 그리고 제작진들을 위해 일본어 통역을 자처해 MC석에까지 다가와 통역을 해주기 시작했다. 그러나 요리가 뜻대로 되지 않는 불난 호떡집 같은 두...
  • SK 코치와 선수 잇는 ''선수 출신'' 일본인 통역
  • SK 와이번스의 일본어 통역인 나카니시 카즈미(29)는 28일 한화 이글스와의 경기를 앞두고도 배터리코치 하세베 유타카(47)와 선수들 사이에서 입과 귀 역할을 하느라 바쁘다. 그는 교포가 아닌 ''순수'' 일본인이다. 나고야...